Sidor

▼
söndag 30 juni 2019

"Här och där" är ett svenskt idiom, inte "där och då" & "här och nu"

›
En modern stolsdyna Man läser/hör mer och mer någon slags halvengelska som en variant av svenska i medierna, så varför inte pröva på et...
lördag 29 juni 2019

Där och då gjorde mig nästan våldsamt irriterad här och nu

›
Med ett par dagars mellanrum hände följande: I en tidnings sommarföljetong – deckare, givetvis – hade författaren redan inledningsvis med tv...
fredag 28 juni 2019

Bra översättare sysslar inte med tunna linjer om de inte är just det

›
Men kära nån, så man klagar och går på! För balansens skull kommer här några bevis på att det faktiskt går att göra prima svenska av engelsk...
torsdag 27 juni 2019

Rätt eller fel? Man famlar, förtvivlar, men förtynar gör man ej

›
Ja, man har att göra om man ska ta hand om alla miljarder texter och yttranden på svenska, det ska gudarna veta. I går citerades Wikipedia s...
onsdag 26 juni 2019

En intressant fyrklöver och därtill en bukett med narcisser

›
Marshall McLuhan, som dykt upp i bloggen ett par dar, var född i början av 1900-talet. ”Mediet är budskapet”, har folk sagt i några decennie...
tisdag 25 juni 2019

Lite tips för hängmattan när programmet Sommar klingat ut

›
Hänvisande till gårdagen: Jovisst har det funnits – och finns – de som förmår tänka klart kring den enorma stridsvagnen internet som vältrar...
måndag 24 juni 2019

En gång var Sommar i balans med den omgivande sommaren

›
Som man sitter och funderar över vart människan själv tagit vägen i mediesamhället kommer Marshall Mc Luhan och knackar på, ber att få s...