.jpg) |
| Inte den sista femkronorssedeln, men heller inte den första |
Nu går det inte att fortsätta med den där femman längre! Senaste inläggen har (på flit) avslutats med att något är ”en annan femma”. Förmodligen har jag sökt efter uttryckets etymologi förr, samt också skrivit om den, men det är värt att upprepa (!), så många femmor som försvunnit.
Man kan bl a tänka på femöringen, salig i åminnelse i sin grandiositet, och femkronorssedeln. Femöringen upphörde att gälla som betalningsmedel 1985, femkronorssedeln 1998.
Men exemplet "en annan femma" handlar inte om pengar i sig. Inte direkt, i alla fall. SAOB anger ursprunget vara ett gammalt talesätt (belagt sedan 1876): ”Det var en annan femma" – sa bonden, skref en sjua.
Man kan bl a tänka på femöringen, salig i åminnelse i sin grandiositet, och femkronorssedeln. Femöringen upphörde att gälla som betalningsmedel 1985, femkronorssedeln 1998.
Men exemplet "en annan femma" handlar inte om pengar i sig. Inte direkt, i alla fall. SAOB anger ursprunget vara ett gammalt talesätt (belagt sedan 1876): ”Det var en annan femma" – sa bonden, skref en sjua.
Femfemman, då? Den går också tillbaka på ett ålderdomligt uttryck (tillika okvädinsord) om en person som inte ansågs tillräknelig, och lär ha sin grund i ”1864 års strafflag där en person misstänkt för brott kunde bedömas vara psykiskt sjuk enligt 5 kap. 5 § strafflagen och därmed bli straffri” (Wikipedia).
Femfemman, använd som invektiv, har massvis med synonymer. Så när man vill kalla någon "knäppgök" eller "tokstolle" finns en uppsjö av ord att välja bland.
