 |
| Nietzsche 1867. Wikipedia |
I den här bloggen tittar man gärna bakåt, skrev jag i går. Det handlade om de numera utdöda tankstrecken – bra verktyg för skribenter!
”Gud är död”, sa Nietzsche i slutet av 1800-talet, men då menade han inte ”att en bokstavlig gud har funnits och dött”, utan ”att tron på Gud och kristna värderingar inte längre fungerar eller behövs i det moder-
na samhället, eftersom vetenskapen och upplysningen har gjort den kristna världsbilden överflödig”.
Som KD ungefär, kan man tänka, fast det inte sägs lika rent ut. Jodå:
t o m hit var det föregående bara ett knasigt hugskott apropå min fruktan att tankstrecket dött (i detta huvud löper associationerna amok, förstår Vän av Ordning). Stycket om Nietzsche är hämtat från Wikipedia (den engelska W).
Men jag hade ju tänkt prata – skrika – om tankstreckets död. En längre tid har man kunnat se detta skiljetecken ditstoppat utan just en tanke! Och apropå tanke har det aldrig hetat ”tankestreck”, skrev den enastående språkvetaren Siv Strömquist i en språkspalt (SvD 2009):
Men jag hade ju tänkt prata – skrika – om tankstreckets död. En längre tid har man kunnat se detta skiljetecken ditstoppat utan just en tanke! Och apropå tanke har det aldrig hetat ”tankestreck”, skrev den enastående språkvetaren Siv Strömquist i en språkspalt (SvD 2009):
Jag har under årens lopp mött många studenter som varit villiga att svära på att de fått lära sig att skiljetecknet i fråga heter ”tankestreck”. Tankstrecket är visserligen vårt yngsta skiljetecken, men det finns dokumenterat i svenska skrivhandböcker sedan tidigt 1800-tal. Så nog har vi haft tid på oss att nöta in att tecknets rätta benämning är just tankstreck.
Tillbaka till dess funktion. Här satt man sig ner för att söka efter alla horribla användningar, men i de tidningar som förr hade förnamnet morgon-, hittar jag i dag inga exempel alls. Betyder detta att det ännu finns de som kan och vill hantera tankstreck?
Ja, det är en annan femma i lokaltidningar, men där finns en hel del andra femmor, så…
Ja, det är en annan femma i lokaltidningar, men där finns en hel del andra femmor, så…
Hur som helst slapp nu läsaren av bloggen en massa citat från pappersböcker om vad TANKSTRECK används till: en hel mängd stilistiskt finlir.
Den som har tillgång till ”Svenska skrivregler, utgivna av svenska språknämnden” (min upplaga från 2001), kan finna paragraferna 218 t o m 228 med en så kallad fullödig beskrivning. Och jag häpnar över dagens fynd. Kanske är inte heller Gud död?
Den som har tillgång till ”Svenska skrivregler, utgivna av svenska språknämnden” (min upplaga från 2001), kan finna paragraferna 218 t o m 228 med en så kallad fullödig beskrivning. Och jag häpnar över dagens fynd. Kanske är inte heller Gud död?
