En enkel brygga i idyllisk natur eller ett tiny house och off-grid?

Bra plats för brygga eller minihus

En tanke – nej, önskan – som följt mig under ett antal decennier är den om en brygga. Bara en enkel brygga. Hus, sommarställen och trädgårdar är stora åtaganden, men en brygga, det vore nåt. Flytbar i nån mening, men helst även flyttbar. Där faller idén, även om man kan tänka sig en större luftmadrass att lägga ut på passande ställen. Men numera är frågan om bryggans stabilitet större än för 30–40 år sen.

Den som önskar sig en brygga, kan också falla i trans av begreppet ”compact living”, som svensken säger, även om det går lika lätt att förstå ”kompakt boende”. Trots fascination blir det omöjligt att förverkliga för oss med ”hoarder-läggning”, som f ö kan kallas samlar-läggning.

En riksblaska hade ett reportage om en ung familj som bor i ett hus på 22 kvm. Kanske sitter det kvar ett dockskåpsbarn i en, som tycker att det låter tusen gånger charmigare än det vore att verkligen utsättas för den charmen. Tidningen skriver (i sin första version av artikeln) att paret ”bor helt off-grid i ett tiny house som de byggt själva”. Begreppen ”tiny house” och ”off-grid”, citeras inte ens, begreppen behandlas som svenska.

En solpanelsfirma förklarar: ”Att leva ’off grid’ betyder kort och gott att leva utanför elnätet”. Paret i tidningen har även utedass samt tar vatten ur en brunn. ”Tiny house” betyder ”mycket litet hus”. Det går nog att tänka sig svenska för detta. Om ”pyttehus” låter för larvigt i folks öron, kan väl ”minihus” fungera? I en annons för små hus står: ”Tiny house begreppet kommer från USA…” Från ett engelsktalande land, det går att räkna ut, ett som inte ofta har bindestreck.

Men på P4 Sörmlands hemsida ligger inslaget ”Emmas lilla dröm: Bygga och bo i ett pyttehus”. Det ligger även en hel del texter och inslag om ”minihus” på nätet. En bön till bloggens läsare: kalla ”off-grid” nåt i stil med ”leva utan(för) elnätet” och ”tiny house” för ”minihus”. Men den som alltid kallar sin cykel ”bike”, sin bil ”car”, sin hund ”dog” och så vidare, kan lugnt säga ”off-grid” och ”tiny house”.