tisdag 5 februari 2019

Upp flyga orden tanken stilla står, ord utan tanke himlen aldrig når

Det blir en ond spiral, sa radioreportern. Man kan inte annat än hålla med. För här kommer en favorit i repris: Det engelska ”think” som fått svensken att glömma två urgamla verb: "tro" och "tycka". 

Som barn blev man förstås glad när man börjat läsa engelska: "Think" betyder tre saker! "Tro, tänka" och "tycka", bra, va? 

Kunde man tycka då. Föga anade man att det var så här det skulle gå. En fråga som ljuder ur eter- och pappersmedier lyder ”Vad tänker du om det här?” Om man la en spänn i en burk varje gång man hörde den skulle man kunna köpa en merca i april.

En som man förstod bildad och utbildad kvinna sa i en tv-panel: "Vi måste ha ett konsekvenstänk om barns dåliga språkförmåga". Såna yttranden blir rätt kul eftersom det nästan känns som om damens språkförmåga också lämnar något litet att önska. Och så till avslutningen på tänkarexposén. Det var mannen i radion som sa: "Jag tänker att vi måste börja tänka".  Ett ord i rättan tid.