En sbråkmakare vet inte vilken stol att sitta på av många olika

Många stolar. Inte olika. Inte samma heller.

Vi kör väl vidare med exempel ur pappers- och etermedier. I en notis som handlade om övergrepp på barn stod: ”Två olika flickor under 15 år ska ha utsatts.” I förstone kanske man inte reagerar, men om man skärskådar meningen framstår det märkliga: två olika flickor?

Och så fort en strålkastare riktats mot en språkkonstighet som denna ser man plötsligt flera. Här en liknande som dessutom har en felaktig plural: ”Han har drivit gym under tre olika decennium”. Mer än den uteblivna pluralen måste jag tillstå att ”tre olika” decennier är det som sysselsätter tanken mest. Tre ”lika” decennier är också svårt att smälta.

Utan att ha en aning om vad språkvetenskapen (eller filosofin!) säger om dessa ”olika” flickor resp decennier måste det rimligen vara så att de bägge "olika" är redundanta!

Anna-Malin Karlsson vars språkspalt i Sv D hänvisats till förr i sbråkbloggen skriver om detta dubbelbubbel här

https://www.svd.se/dubbleringar-som-skapar-irritation 

och det är mer intressant än vad undertecknad kan få till!