Har själv en gång (tid: forntid, plats: lokaltidning) fått kommentarer om en något vanvördig rubrik jag formulerade till en poesirecension. Den var ett ingenting mot de skämtsamma och alltför samtidsanknutna rubriker man ser i våra dagar.
Nyligen skojade jag till det här i bloggen med ordet all-truism i betydelsen allmän sanning. Uppfattas den av alla läsare (fem st)? I dagarna använde en tidning rubriker med ”popupbutiker” och ”parkour”, ord som antagligen inte förstås av genomsnittstidningsläsaren.
Massor av år på nacken har ”klenmodig” som en skräckfilmsrecensent nyttjade: ”Det här är inget för klenmodiga”. Ordet betyder ”tveksam” eller ”med en negativ attitiyd”. Som adjektiv förekommer det knappt i ordböcker. Utom i SAOB där det beskrivs som (numera mest i ”vitter” stil) ”försagd, rädd, modlös, feg”. Beläggen för just denna innebörd daterar sig till 1500-talet.
Dra mig på en liten kärra, tänker jag, eller en stor en, för all del. Det här nutida nyttjandet av månghundraåriga ord verkar ha en lysande framtid.
 |
| Det här är nog mer än gammal vagn än en kärra, men äsch! |
