Nå. Informanten A värnar ännu om sådant som stilistik och tyckte att en rubrik som gick ut i de flesta svenska tidningar (för att den kom från TT) var för jäklig: ”Önation kan dumpa nye kungen”. Det är inte för att A är speciellt rojalistisk utan snarare stöttes av det raljanta och opassande ”dumpa” – vem som än dumpats!
Språkvårdarna skulle få sig en match med A som också ställer sig frågan varför Englands nye kung (hoppsan, det blev kungligt igen) kallas Charles III hos oss: alla andra brittiska kungar som hetat Charles hemma hos sig har kallats Karl (I och II) i Sverige och våra historieböcker.
Dessutom kommenterade A docenten i programmet Språket som talte om en ”nyare språknorm”:
Vaddå ändra norm? "Ny norm", vad är det för skitsnack? Saken är den att man skiter i normer och allt normativt ska förlöjligas! Pöh!
Så långt A. I morgon är en ny dag. Fast bloggen blir sig lik.
