De nyhetsprogram som sänds i svensk tv tror man ska vara helt korrekta.
Men om det nu sitter en företrädare för en svensk myndighet och gör grava språkfel, hur ska man då ta det?
Jag låter läsaren bedöma. Det gällde allvarliga nyheter. På en fråga svarade denna myndighetsperson: ”Ja, det här vet man inte säkerligen”. Av sammanhanget framgick att han menade ”det vet man inte helt säkert”. Ska inte dissekera uttrycket, men själv studsade jag och anser dessutom att ordvalet leder tanken åt fel håll. Ett knashåll.
Lite senare, på en annan fråga, en lite besvärlig en, svarade personen att det säkert (!) finns de som är ”bättre bemedlade” som kan kommentera.
Och då avsågs inte sådana som är mer stadda vid kassa rent ekonomiskt.
Möjligen gick det att hos denna myndighetsperson spåra en accent som eventuellt röjer att hans modersmål inte är svenska. Och man kan naturligtvis jobba i landet utan att tala perfekt, men gäller det mycket viktiga områden som behandlas i nyhetsprogram är det bra om lyssnare och/eller tittare förstår innehållet.
Men man är väl en tråkig fan.
