lördag 30 mars 2024

Man kommer nog inte att få stå här så länge med tomma lador

 

Nästan aldrig sker det som skett denna dag: ladorna är tomma! Och inte har jag studerat några medier. Inga tidningar, ingen tv och knappt ens P1 ståendes gåendes i hemmet. Men det brukar inte ta lång tid innan fatburen åter är fylld. I och för sig kan gårdagens sista mening räcka ytterligare ett tag: Munkänslan är aptitligt mjäll och krispig. Den petige kan notera att det eländiga "krispig" fått ersätta våra gamla "frasig, spröd, knaprig". Men, såklart, både SAOL och SO har nyligen tagit in krispig, en efterapning av engelska ”crisp/y/”.

Alla de där onomatopoetiska uttrycken är väldigt irriterande. Många strör dem omkring sig, de äter crunchiga kakor, krispiga knäckemackor och har frissigt hår. Jag kallar det en styggelse. Den som vill titta på frekvensen av dessa märkliga adjektiv kan slå upp dem i KB:s dagstidningsdatabas. Ta även med cringe, också numera ofta använt. Det är f ö vad det heter. Pinsamt. (Ordets första översättningsträff i Google Translate.)